1. Vị trí: Chùa
Dư Hàng, tên chữ là Phúc Lâm tự, có địa chỉ số 121 phố Chùa Hàng, phường Hồ
Nam, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng.
2. Lịch sử:
Chùa Dư Hàng có từ thời Tiền Lê (980 - 1005). Theo tài liệu vẫn còn được lưu giữ
tại chùa thì chùa được khởi dựng sau khi hình thành trang ấp Kênh Dương. Sau
này, có Ngài tướng quân Nguyễn Phúc Hiền
- người tham gia trận Bạch Đằng năm 1288 chống quân Nguyên Mông xâm lược, sau
khi về tu hành tại chùa đã được Phật Hoàng Trần Nhân Tông cho nhập thiền phái
Trúc Lâm, sắc phong “ Tiên Công Quốc sư” và ban mũ áo cà sa.
3. Cấu trúc: Từ
đường phố đi vào ngõ lớn, đến chùa , gặp đầu tiên là Tam quan ngoại, đi qua khoảng
sân nhỏ sẽ tới Tam quan nội. Qua tam quan, theo triết lý nhà Phật, con người
vào đất Phật sẽ trút hết những phiền muộn, vui buồn, đau khổ để tính tâm hướng
tới Phật đài. Từ Tam quan nội qua sân rộng được lát gạch đất nung đỏ là đến tòa
Phật điện. Ngoài sân, trước Phật điện bày nhang án lớn
bằng đá, phía sau là đỉnh hương đồng, hai bên có hạc đứng trên rùa chầu vào được
tạo tác khá đẹp. Tiếp sau là tượng Phật Bà đứng trên tòa sen, mặc xiêm y pháp
chùng, cổ đeo dây anh lạc, tay trái cầm bình nước cam lồ, mắt nhìn xuống với thần
thái an nhiên, tự tại. Sau đó là Phật điện -
một công trình kiến trúc chữ đinh, với bảy gian Tiền điện và sáu gian Hậu
điện. Trước Phật điện hai bên sân chùa là nhà vong, nhà tổ. Đây đều là các công
trình kiến trúc cổ được xây dựng cuối thế kỉ XIX, đầu XX. Hiện chùa còn lưu giữ
được nhiều đồ thờ tự, thanh khí là di vật, cổ vật như: câu đối, đại tự, chuông,
khánh, cửa võng, tượng Phật mộc bản kinh Phật..., trong đó có bức cửa võng tạo
tác có phần hộp hình lớn, bên trong chạm tích truyện Đường Tăng đi thỉnh kinh
nước Tây Trúc.
4. Giá trị:
Chùa Dư Hàng còn là địa chỉ lưu dấu nhiều sự kiện lịch sử có giá trị về tinh thần
yêu nước, cách mạng, kháng chiến của nhân dân Hải Phòng. Tại chùa đã từng diễn ra sự kiện quan trọng, gắn liền với
phong trào đấu tranh yêu nước, đòi quyền dân sinh, dân chủ : làm lễ truy điệu
nhà yêu nước Phan Chu Trinh, là địa điểm tổ chức "Tuần lễ vàng”, là nơi
các đoàn thể quần chúng cách mạng họp bàn việc đón tiếp Chủ tịch Hồ Chí Minh
trên đường từ Pháp trở về nước, ghé thăm đồng bào, chiến sĩ Hải Phòng. Năm
1986, chùa được xếp hạng Di tích kiến
trúc nghệ thuật Quốc gia. Hiện nay, chùa Dư Hàng đã và đang là địa điểm tham
quan, chiêm bái rất hấp dẫn của nhân dân trong và ngoài nước.
1. Location: Du Hang Pagoda, the literal name is Phuc Lam Tu, with address 121 Chua Hang Street, Ho Nam Ward, Le Chan District, Hai Phong City.
2. History: Du Hang Pagoda dates back to the Early Le
Dynasty (980 - 1005). According to documents still kept at the pagoda, the
pagoda was built after the formation of Kenh Duong hamlet. Later, there was
General Nguyen Phuc Hien - who participated in the Bach Dang battle in 1288
against the invading Mongol army. After returning to practice at the pagoda,
Buddha Emperor Tran Nhan Tong allowed him to enter the Truc Lam Zen sect and
was ordained " National Teacher Tien Cong” and gave him a hat and robe.
3. Structure: From the street, go into the big alley,
go to the pagoda, the first thing you see is the External Tam Quan, go through
the small yard to reach the Internal Tam Quan. Through the three gates,
according to Buddhist philosophy, people entering the Buddha's land will pour
out all their worries, joys, sorrows, and sufferings to calculate their mind
towards the Buddha platform. From the Tam Quan inner gate, through the large
yard paved with red terracotta tiles, you will reach the Buddha hall. Outside
the yard, in front of the Buddha hall is a large stone incense burner, behind
is a bronze incense burner, on both sides there are cranes standing on turtles
flanking them, beautifully crafted. Next is the statue of Lady Buddha standing
on a lotus throne, wearing loose robes, wearing a pendant around her neck,
holding a vase of nectar in her left hand, looking down with a peaceful and
carefree demeanor. Next is the Buddha Hall - a nail-shaped architectural work,
with seven front halls and six back halls. In front of the Buddha hall, on both
sides of the temple yard are the deceased's house and the ancestors' house.
These are all ancient architectural works built in the late 19th and early 20th
centuries. Currently, the pagoda still preserves many worship objects, relics
and antiques such as: parallel sentences, great characters, bells, openings,
hammock doors, wooden Buddha statues, Buddhist scriptures..., including a
hammock door. The artifact has a large shaped box, inside is carved the story
of Tang Tang's visit to the country of Tay Truc.
4. Value: Du Hang Pagoda is also an address that
preserves many valuable historical events about the spirit of patriotism,
revolution, and resistance of the people of Hai Phong. At the pagoda, an important
event took place, associated with the patriotic movement, demanding people's
rights and democracy: a memorial service for patriot Phan Chu Trinh, and was
the venue for the "Golden Week" , is where revolutionary mass
organizations met to discuss welcoming President Ho Chi Minh on his way back
from France and visiting Hai Phong compatriots and soldiers. In 1986, the
pagoda was ranked as an architectural and artistic relic. Currently, Du Hang
Pagoda has been a very attractive place to visit and worship for people at home
and abroad.